Instructions: NB ts = teaspoon (cuillere =85 caf=82.)

sm = petit (oignon)

Notes. The cheese which is the base of this spread originally came from a north Hungarian area called Lipt=A2. The Austrians who make a similar mixture call the spread itself Liptauer or, more correctly Liptauer garniert. Since in Hungary, Lipt=A2 is only the name of the cheese itself, this causes unnecessary mixups in non-Hungarian recipes. If you are unable to buy the real sheeps milk cheese a very similar product called Brindza which comes from Romania, can generally be purchased in the better cheese stores (Feta? IMH)

The basic MUSTS are the sheeps milk cheese, paprika, onion and caraway seeds. All the other ingredients are optional. In my home town I would not eat this cheese spread at my friends house, because her mother also put capers and sardines in the mixture.

In aristocratic houses and at the National Casino the spread was served topped with Beluga Caviar, which makes a very good combination, particularly if you get tired of eating caviar in the traditional way (!!!!

IMH).

Trieste, on the Adriatic was part of the Austro-Hungarian Empire until the treaty of Trianon in 1920, but even then it had a strong Italian food influence. The same cheese spread was made in Trieste with Gorgonzola cheese substituting for the sheeps milk cheese and Mascarpone, a fresh cream cheese, substituting for the butter. (We can buy a mixture of slices of these last two as "Magor" in France IMH). G.L"

1. Sieve the cheese and mix it with softened butter and all the other ingredients until the spread is light red in colour and evenly mixed.

Refrigerate.

2. Serve with wedges of good crusty bread or toast, accompanied by young radishes, green peppers or scallions.

If you would like to email yourself the recipe for later use, or share the recipe with your friends or family, enter the email addresses below and this recipe will be emailed to you and others as well.