Instructions: Pick out all the lobster meat and pound the coral (roe) with the anchovy fillets in a mortar. When completely bruised, add the lobster meat; pound and moisten it wtih the remaining ingredients. Mix well, and put the ketchup into wide-mouthed jars. Put 1 teaspoon (5 ml) peppercorns into each jar. Close tightly. Refrigerated, the ketchup will keep for up to two months.

Notes: Add 4 to 5 tablespoons (60 to 75 ml) of this ketchup to 1 cup

(1/4 liter) of melted butter as a sauce for fish dishes. For chili vinegar, use 10 dried hot chilies. Shallot vinegar is made by steeping eight chopped shallots in 2 1/2 cups (625 ml) of wine vinegar for three weeks; shallot wine by steeping the shallots in dry white wine.

If you would like to email yourself the recipe for later use, or share the recipe with your friends or family, enter the email addresses below and this recipe will be emailed to you and others as well.